Kitap hakkında: yıl / I. Feinberg: "Tuğgeneral Moreau de Braze'nin Notları (1711 Türk seferine ilişkin)" Puşkin tercüme etti ve önsözüyle yayına hazırlandı. . 31 Aralık 1835'te bunlar hakkında şunları yazdı: “Bu notlar ilginç ve pratiktir. Bunlar önemli bir tarihi belge ve belki de tek belge (Büyük Petro'nun günlüğü dışında). Puşkin, Moreau-de-Braze'nin 1711 seferiyle ilgili öyküsünü, 1716'da Fransızca olarak "Lyon Kontu Bay Jean-Nicolas de Braze'nin siyasi, komik ve hiciv notları" başlığı altında yayınlanan "kitabın tamamındaki en iyi pasaj" olarak adlandırıyor. Kazan ejderha alayının albayı ve majestelerinin birliklerinin tuğgenerali." Peter I'in ordusunda Moreau'nun kıdemli subaylar arasında olmadığı unutulmamalıdır. Sıradan bir katılımcı olarak Prut kampanyasından geçmiş olması mümkün. Kendisine nispeten yüksek bir rütbe atayan Moreau, karısının Tsarevich Alexei'nin karısı Prenses Charlotte'un mahkemesinde olduğunu iddia ediyor. Bu arada Moreau ve karısının adı o zamanın alay listelerinde veya saray mensuplarının listelerinde yer almıyor. Ancak Moro hâlâ Prut kampanyasının bir katılımcısıydı; bu Puşkin'de herhangi bir şüphe uyandırmıyor ve Moreau'nun notları şüphesiz bir görgü tanığının anıları izlenimini veriyor. "Moro-de-Braze'nin Notları" metni, Puşkin'in el yazması ve ölümünden sonra çıkan yayın ("Çağdaş) kullanılarak doğrulandı.», 1837, № 1.)